ingenium : nature; (disposition) bent, character; (intellect) ability, talent, genius; (person) genius (Collin Gem, Latin English, English Latin Dictionary) ジャンバッティスタ・ヴィーコによれば、インゲニウムとは離れた場所に在る諸事物を、適…

Henri FocillonのGiovanni Battista Piranesi 1720-1778 : essai de catalogue raisonné de son oeuvre （Paris : Libr. Renouard, H. Laurens, 1918）、リプリント版が2001年にも出ている（http://www.amazon.fr/dp/2884745041/）。日本ではむしろ『形の生…

5日間のバルセロナ旅行で写した写真をuploadしました。 http://f.hatena.ne.jp/baby-alone/BCNArchitectures/ バルセロナの建築と街並。ゴシックからモダニズム、名のあるアーキテクトの作品から平凡な家並まで。http://f.hatena.ne.jp/baby-alone/faces/ ht…

以前のエントリーで触れたルネサンス期の画家でジョットの曾孫弟子でもあるチェンニーノ・チェンニーニによる技法書Il Libro dell'arte、今いろいろと調べ直してみたら、邦訳も2冊ほど出ているようだ。 中村彝・藤井久栄訳『藝術の書: 絵画技法論』中央公論…

Règlement pour le cabinet des estampes, c.a.1800, Musée des Beaux-Arts à Dijon. Master2論文までは、ピラネージの形態のマニエラのようなものを分析してきたけれど、折角ディジョンに来たということもあるし、もっと個別の事例や個々の資料に密着した調…

縁日の見世ものの臭き瓦斯にも面うつし、 怪しげの幕のひまより活動写真の色は透かせど、 かくもまた廉白粉の、人込のなかもありけど、 さはいへど、わかき身のすべもなさ、涙ながるる。鄙びたる鋭き呼子そをきけば涙ながるる。 いそがしき活動写真煤びたる…

ソドム百二十日 (河出文庫)作者: マルキ・ドサド,渋澤龍彦出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 1991/04/04メディア: 文庫購入: 5人 クリック: 70回この商品を含むブログ (36件) を見る一般的な意味での「旅行記」には該当しないだろうが、隔絶された場所に…

ある漫画家の方のブログに、ちょっと面白い部分を見つけたので抜粋。 「闘技場〜アリーナ」の前半部分を除いては、手書きの擬音も全て画像から除去して、フランス語に差し替えた完全版。（何で「闘技場〜アリーナ」の前半だけ、日本語の書き文字が残っている…

太陽の都 (岩波文庫)作者: トマーゾカンパネッラ,Tommaso Campanella,近藤恒一出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 1992/04/16メディア: 文庫 クリック: 6回この商品を含むブログ (13件) を見る太陽の都（トンマーゾ・カンパネッラ、1602年、イタリア語原典最…

漸くスペイン行きの日程を決め、長距離バスと宿の予約を済ませた。『L'Imaginaire érotique au Japon』の著者であるフランス人Agnès Giardがキュレーションを手掛けたエキシビション「Fantasia Erotica Japonesa」が、バルセロナの画廊であるというので、衝…

ニュー・アトランティス (岩波文庫)作者: ベーコン,川西進出版社/メーカー: 岩波書店発売日: 2003/12/16メディア: 文庫購入: 4人 クリック: 36回この商品を含むブログ (21件) を見るニュー・アトランティス（フランシス・ベーコン、1627年） 形状：遭難によ…

過日の日記（http://d.hatena.ne.jp/baby-alone/20080824）で触れた、フランスの新聞Libérationに掲載されたという田亀源五郎氏の紹介記事を、日々の無聊を慰めるために邦訳してみた。（いや、本当は暇ではないはずなんだけど。）独特の俗言が多くて、意外と…

Marquis de Sade, "Voyage à Naples", extrait de Voyage d'Italie, 1775-76. http://www.amazon.fr/dp/2743618302/ マルキ・ド・サド『イタリア紀行』からの抜粋。この旅行記の原題は、Voyage d'Italie ou Dissertations critiques, historiques, politique…