アビ・ヴァールブルクがトビアスを指して言うTobiuzzoloについて。
−olo:接尾語。「小さな」を表す縮小辞、「愛らしさ」を示す愛称辞。(小学館伊和辞典より)
−chenとか−et(te)みたいなものですね。