ビアンセアンス

bienséanceは建築の適合性を巡る（白井氏の整理によれば17世紀的な）概念であって、アンシャン・レジームの身分制とも絡み合っている（＝依頼者の社会階層に適した外観を、いかにして建築に与えるかという問い）。
この仏語は「ビアンセアンス」とカタカナ表記するしかないような概念なのだが、その状況はドイツでも同じなのか、こんな書籍を見つけた。
Anne Röver-Kann, Bienséance zur ästhetischen Situation im Ancien Regime, dargestellt an Beispielen der Pariser Privatarchitektur, Georg Olms Verlag, 1977.
Google books:http://books.google.co.jp/books?id=XtfvfWvQnqEC&pg