【メモ書き】テクストの「挿絵（illustration）」と映画化（映像への翻訳あるいは「翻案」） ギュスターヴ・フローベールは自らの小説に挿画を入れることを許さなかったという。「［フローベールは］文章以外の手段によって小説が「見える」ようになることを…