左はスタンリー・クレイマー制作、マーロン・ブランド主演の『乱暴者（The Wild Ones）』（1953年）がダイジェスト的に紹介されている映像（ナレーションはフランス語）、右はアメリカを震源地にMTVカルチャーが開花した時代に作られた、Visage「Pleasure Bo…